Hvis du vil udføre valget på klienten (dvs. indlæse ALLE MyEntity's og filtrere dem på klienten), kan du gøre:
var result = db.MyEntity.ToList().AsQueryable().Select(getSelector()).ToList();
Den første ToList() indlæser alle entiteter fra databasen. AsQueryable() giver dig mulighed for at bruge funktionen Udtryk.
Jeg håber, at dette hjælper.
Skål, Nicola