Det er c3p0 , din databaseforbindelsespulje, som du skal konfigurere - ikke dvale. Prøv at indstille idleConnectionTestPeriod og en passende preferredTestQuery , f.eks. select 1 from dual . validate ejendom er blevet forældet, og det anbefales, at du ikke bruger det.
Se http://community.jboss.org/wiki/HowToConfigureTheC3P0ConnectionPool
for mere information. Du får mest kontrol, hvis du opretter en c3p0.properties fil i WEB-INF/classes men du skal sørge for ikke at tilsidesætte disse egenskaber i din hibernate.cfg.xml .