Den fik fat i en gammel kopi af tnsnames.ora_OLD, som jeg havde i samme mappe. Ifølge:
http://forums.oracle.com/forums/thread.jspa?threadID =1017751
"Der er en langvarig funktion med SQL Developers TNS Names-funktionalitet, hvor SQL Developer finder alle de matchende tnsnames.ora*-filer i TNS Admin-biblioteket og viser indholdet af dem alle. For eksempel kan alle TNS-aliasserne defineret i TNSNAMES.ORA, TNSNAMES.ORA~ og TNSNAMES.ORA.201001210957 vil blive inkluderet på netværksaliaslisten."
Sletning af den gamle fil fjernede de ekstra poster.