Uden et godt perspektiv på dit skema. For at du kan opdatere alle kolonnerne med værdien (samme eller forskellig, afhængigt af hvad du gør med den i PHP).
Dette vil erstatte hele værdien:
UPDATE v2rns_content SET image_intro ='images\/news_images\/legacy'
WHERE image_intro LIKE '%images\/news_images%'
Hvis du vil erstatte en del af dir-stien, vil du måske gøre dette:
UPDATE v2rns_content
SET image_intro = REPLACE(image_intro , 'images\/news_images', 'images\/news_images\/legacy')
Her er en officiel ref-side:http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/string-functions.html #function_replace