Jeg forstår ikke rigtigt dit spørgsmål, og jeg ved heller ikke meget om Meteor-samlinger , men generelt, hvis du itererer over et array og ønsker at få indekset for hvert element, kan du nemt gøre det med:
[1,2,3].forEach(function(e,i){ console.log(i+":"+e); })
0:1
1:2
2:3
Se MDN for forEach() .