Svaret er enkelt - Travis vil ikke starte din server op for dig, hvis du ikke angiver dette i script-trin. Se mit lager (det er lidt kompliceret, men hey, det tester).
Du kan tilføje require of express.js til express.test.js og starte serveren derfra. Når alle test er gennemført, glem ikke at rive den ned.