Måske har du allerede rettet, men svaret kan tjene andre.
Jeg prøvede, hvad der står i indlægget, som Mario linkede til i sin kommentar, men det virkede ikke. Det er bare sådan, at min npm er installeret på /Users/USERNAME/.node/bin/, så jeg tilføjede følgende linje i min .bash_profile-fil:export PATH="$HOME/.node/bin:$PATH".