Meget detaljeret indlæg -- du kender din vej rundt i BigBlueButton. Opsætter du på en VM? Kan du konfigurere en ny Ubuntu 16.04 64-bit VM og installere en ny kopi ved hjælp af det nyligt udgivne bbb-install.sh script, se
https://github.com/bigbluebutton/bbb-install
Dette burde få dig i gang med BigBlueButton 2.0-beta + SSL + HTML5. Hvis det virker, kan du sammenligne ovenstående med den fungerende server og højst sandsynligt hurtigt finde problemet på din server.
Prøv ovenstående, og lad os vide, hvis det får dig i gang.