Hvad er den bedste måde at finde den oftest forekommende værdi i MongoDB?

Brug Map-Reduce. Kortlæg hvert dokument ved at udsende nøglen og en værdi 1, og aggregér dem derefter ved hjælp af en simpel reduktionsoperation. Se http://www.mongodb.org/display/DOCS/MapReduce