Jeg tror du mener:
Meteor.users.findOne({username: user}, {fields: {'profile.image': 1}});
Du bør sandsynligvis tilføje en vagt efter det som:
if(userObject && userObject.profile)
return userObject.profile.image;
Se dette spørgsmål for, hvordan du kalder en metode fra din hjælper.