Du bruger node.js, så start server-appen prøv at bruge ekspres routing her er et link til en tutorial https://zellwk.com/blog/crud-express-mongodb eller https://codeburst.io/hitchhikers- guide-to-backend-development-with-examples-3f97c70e0073 eller prøv at lave en google-søgning (node.js mongodb og express).
Så når du returnerer en anmodning fra serveren, send de nødvendige data, brug derefter din react-klient til at håndtere de modtagne data