Havde det samme problem løst ved at tilføje den eksekverbare tilladelse til andre brugere på /home, og helt ned til db-stien. for eksempel:
chmod -R o+x /<home>
eller mere specifik (læg mærke til det -R rekursive flag )
chmod o+x /<home>
chmod -R o+x /<home>/mongodb