Du kan ikke gøre det lige nu (der er sådan en fejl i jira). Men jeg formoder, at du kan opdatere ved hjælp af Javascript på serversiden. Tjek denne artikel for flere detaljer.
En anden måde, det redesigner dit db-skema til et niveau dybt, for eksempel i tilfælde af post-> kommentarer-> stemmer flytte kommentarer (eller endda stemmer) i separat samling.