mongodb umulig (?) E11000 duplicate key fejl dup nøgle ved upserting

Jeg er bange for, at dette er et vedvarende problem. Jeg havde det samme problem, og jeg fandt en jira-billet om dette:

https://jira.mongodb.org/browse/SERVER-14322

"Løsningen" her er at tilføje en genforsøgskode til klienten.