https://askubuntu.com/questions/536875/error-in-installing-mongo-in-virtual-machine:
Det ser ud til, at dine lokalitetsindstillinger er ødelagte eller ikke-eksisterende på den VM, eller i det mindste den session på den VM. En af MongoDB's afhængigheder (boost) vil fejle, når en lokalitet ikke er korrekt indstillet (se SERVER-9032). Til reference, før ændringen i SERVER-9032 opstod dette problem stadig, men så sådan ud.
Nogle gange kan det løse det ved at logge ud og ind igen (kun brudt for aktuel session), eller du kan prøve at køre sudo local-gen for at sikre, at genereringen lykkes.
I mellemtiden, som en løsning for at få mongo (eller mongod osv.) til at køre, skal du blot indstille din LC_ALL-variabel manuelt, før du starter programmet:
export LC_ALL=C
mongo