Jeg kender ikke Java-driveren, men skal du lave en liste der? Hvad sker der, hvis du prøver denne kode?
BasicDBObject update = new BasicDBObject().append("$push", new BasicDBObject().append("values", dboVital));
update = update.append("$set", new BasicDBObject().append("endTime", time));
collection.update( new BasicDBObject().append("_id", pageId), update, true, false);
Dette skulle give svarende til
db.collection.update({_id: pageId}, {$push: {values: dboVital}, $set: {endTime: time}});
Hvorimod din kode producerer (jeg formoder) dette:
db.collection.update({_id: pageId}, [{$push: {values: dboVital}}, {$set: {endTime: time}}]);