hvor $project skal angive, hvilke felter der skal passeres igennem, $addFields returnerer alle felter og tilføjer eller erstatter specificerede felter.
{ $addFields: { field3: { $gt: ['$field1', 10] } } }
vil opnå præcis det, du ønsker.
Bemærk venligst, at denne funktion blev tilføjet i Mongo version 3.4.