Jeg åbnede en billet i MongoDB's Jira. De svarede at:
Du har ret; denne grænse kræver en vis afklaring i dokumentationen. Grænsen er på serveren, men klientdrivere skjuler grænsen for applikationsudviklere ved at opdele bulk-handlinger i flere batches.