Dette er nu muligt i den nyere version af C# mongo-driveren (siden 2.4.0).
For eksempel for at forespørge mod et indeks, der ikke skelner mellem store og små bogstaver:
IMongoCollection<SomeObject> someCollection;
var results = someCollection.Find<SomeObject>(x => x.name == someName,
new FindOptions() { Collation = new Collation("en", strength: CollationStrength.Secondary) } )
Bemærk, at for at nyde kraften i indekset, skal du i forespørgslen angive nøjagtig den samme sorteringsparameter som angivet ved oprettelse af indekset.