Besvaret via Larachat officielle Slack:
Forholdet mangler en pivottabel for at dette kan fungere. Det andet argument i participants metode er pivottabellen, der skal bruges:
public function participants()
{
return $this->belongsToMany('Namespace\Modules\Email\Models\Participant', 'PIVOT', 'message_id', 'user_id')->withTimestamps();
}
Derfor kan du ikke bruge deltagere som pivot, fordi det er en af tabellerne i relationen, du skal bruge en message_participant pivottabel.