Det er brudt, MySQL droppede understøttelse af forældet "type=" for længe siden. Der er ingen fungerende implementering inkluderet i Hibernate i tilfælde af MyISAM. For InnoDB er der separat implementering (MySQL5InnoDBDialect).
Du skal implementere det selv, eller bare vælge eksisterende implementering som:http://code.google.com/p/ snofyre/source/browse/trunk/snomed-osgi/uk.nhs.cfh.dsp.snomed.persistence/src/main/java/uk/nhs/cfh/dsp/snomed/persistence/orm/MySQL5MyISAMDialect.java
Jeg gætter på, at det ikke er en mulighed for dig at bruge InnoDB? Især på grund af manglende transaktioner passer MyISAM ikke godt sammen med JPA.