Nej, det er ikke muligt. En UNIK begrænsning indeholder en indeksdefinition, og jeg forestiller mig knap, hvordan den kan implementeres uden at oprette et indeks (i DBMS-termer).
Du bør indse, at indekser ikke kun er "troldmandsskaber" - de er en rigtig datastruktur , som tager plads at blive placeret, særlige procedurer, der skal håndteres m.m. En unik begrænsning i sig selv betyder unikt indeks værdier, ikke unik kolonne værdier.