Dette burde gøre tricket: insert into test(code,text) values('xx',N'aąą'); Bogstavet N er for Unicode-indsæt.