En metode at bruge er at få fat i JSON-returneringen fra Firebug (eller Webkits inspektør eller hvad som helst) og køre den gennem http://jsonlint. com . Hvis JSON-strengen er identisk, så vil jeg gætte på, at der er noget andet, der udlæses (måske en PHP-advarsel, eller bare et ekko af en streng et eller andet sted), som får parsingen til at mislykkes. DataTables gør brug af JSON-parseren indbygget i jQuery 1.4, og vil give denne fejl, når parseren ikke kan afkode strengen.
Hvis det ikke hjælper, kan du så give os et link til siden?