Jeg har PHP, der udfylder en dropdown-boks, og jeg vil have, at den også skal udfylde to skrivebeskyttede tekstbokse fra den samme tabel

Jeg ved ikke, hvad du præcist prøver at gøre, men det lyder mere som javascript for mig.

Indstil en onchange-funktion på din dropdown-menu, og få den til at udfylde filerne med navn og pris, som du ville have på lager i et javascript-array før. Det lyder grimt, men det ville virke