Læg dine korrespondancer i en hjælpetabel:
id value
1446 423
2372 426
…
og deltag.
I Oracle :
UPDATE (
SELECT something_id, value
FROM table1
JOIN helper
ON table1.table1_id = helper.id
)
SET something_id = value
(glem ikke at lave helper.id en PRIMARY KEY for at dette virker)
I MySQL :
UPDATE table1
JOIN helper
ON table1.table1 = helper.id
SET table1.something_id = value