Hvis jeg forstår problemet korrekt fra et databaseniveau, skal du så bruge en mellemtabel kaldet noget som ProductSupplier, der indeholder en Product_ID og Supplier_ID kolonne.
Når en leverandør derefter vælger et produkt, skal du tilføje både leverandør og produkt-id til en ny kolonne i denne tabel.
Dette vil give flere leverandører mulighed for at vælge det samme produkt, og flere produkter kan vælges af den samme leverandør.
EDIT:Jeg mente at sige "tilføj både leverandør og produkt-id til en ny RÆKKE i denne tabel"