Når du opretter forbindelse til 127.0.0.1 , opretter du forbindelse til det nuværende system. Uanset hvilket system der kører:main eller vm . Du bør konfigurere netværksindstillingerne for VirtualBox så vm kan oprette forbindelse til dit hovedsystem. I dette tilfælde vil du oprette forbindelse fra vm ikke til localhost, men til IP-adresse, som du indstiller til hoved-OS .
Eller du kan konfigurere MySQL til vm og flyt din database til den MySQL .
REDIGER
Til test af forbindelse til MySQL du kan bruge telnet (http://windows.microsoft.com/ da-dk/windows/telnet-faq#1TC=windows-7
).I første omgang bør du kende MySQL Havn. Du kan hente det fra MySQL config eller prøv porte fra @Prageeth Roshane' svar. Så skal du prøve at oprette forbindelse fra VirtualBox til MySQL til fundet havn. Du kan bruge eller programmere eller telnet. Hvis du har problemer med forbindelser, så prøv at kontrollere, at firewallen i VM og i hovedoperativsystemet ikke er blokeret for dit program (eller telnet).
P.S. Hvis du kan oprette forbindelse til MySQL fra en anden pc, men kan ikke oprette forbindelse fra VM, så er der problemer i VM's netværksindstillinger.