SELECT a.ID, COALESCE(b.Title, a.Title) Title, COALESCE(b.Text, a.Text) TextFROM Table1 a LEFT JOIN Table2 b ON a.ID =b.relation_ID
OUTPUT
╔════╦═══════════════════════════════════════════ ══ ═════════════╗║ id ║ titel ║ tekst ║╠════╬═══════════════════════ ════╬═══════════════════════╣║ Dette er en hidtidig titel standardtekst her ═══════════╝