Det virker som privilege problem som du nævnte
Har du tildelt den bruger til den pågældende database?
hvis du stadig står over for problemet, tjek her.
Åbn phpmyadmin -> vælg database -> privileges øverst i menuen -> hvor du kan se alle listen over brugere og også redigere deres privilegier.