Jeg fandt en løsning, selvom jeg ikke kan lide den, fordi jeg ikke forstår, hvorfor den ikke er nævnt nogen steder, og hvorfor tilladelserne til stikket ikke er nok?
Kan nogen forklare mig?
Løsningen - tilføj disse linjer til din tomcat-politikfil:
grant {
permission java.net.SocketPermission "localhost:3306", "connect, resolve";
};