Måske ikke lige det, du leder efter, men Poststempel tilbyde en indgående posttjeneste, der giver dig mulighed for at gøre denne slags ting.
Deres API er ret god og meget godt dokumenteret . Jeg forstår det, at du kan opsætte webhooks, der giver dig mulighed for at gøre det, du leder efter.
Jeg håber, du kan bruge det til noget.