Jeg fandt et svar på dette. Det er dog meget simpelt.
Jeg bruger normalt hurtig eksport og gemmer tabellen i CSV-format.
Nu i stedet for at eksportere det i CSV, hvis jeg eksporterede det i excel-format, vises den arabiske tekst :). Jeg ved ikke hvorfor det skete, men det virkede.
Skriv gerne hvis du kender et bedre svar. Tak :)