Dette er sandsynligvis forårsaget af kodningssystemer.
Min dump-fil er genereret ved hjælp af omdirigering (">") i powershell, og jeg stødte på det samme problem. Output-omdirigeringen genererede en fil med UTF-16 Little endian.
Dette kan dog løses ved at konvertere dumpfilen til utf-8. Dette kan gøres i emacs som:
M-x set-buffer-file-coding-system
Gem derefter filen og importer igen.
Kodesystemet for en fil kan detekteres ved hjælp af GNU "fil"-værktøjet, og det er også tilgængeligt i Windows og kan findes her:http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/file.htm
Til fremtidig brug, en bedre dump-kommando som:
mysqldump