Afsnit 4.6.9 i JPA-specifikationen gør det klart, at dette ikke understøttes af JPQL, i hvert fald ikke i form af en in-clause :
Det virker bare ikke på tupler.
Dit bedste bud er sandsynligvis at oprette en Specification at konstruere kombinationen af AND og OR du har brug for. Se denne blogartikel, hvordan du opret Specifications