Dvale-dokumentationen siger:
lt.trade.volume er en implicit indre forbindelse mellem LocationTrade og Trade, så forespørgslen er ugyldig. Du bliver nødt til at omskrive den til noget i stil med følgende:
update LocationTrade lt set lt.hasVeryHighVolume=true where lt.locationIndices=?
and lt.id in (
select lt2.id from LocationTrade lt2 where lt2.trade.volume > 20000)
Eller du bliver nødt til at bruge en SQL-forespørgsel i stedet for.