Jeg har endnu ikke opdateret til Yosemite, men jeg havde gemt dette link, da jeg gjorde det:
Hent Apache, MySQL, PHP og phpMyAdmin arbejder på OSX 10.10 Yosemite
Denne specifikke linje kan gøre noget godt:
sudo ln -s /tmp/mysql.sock /var/mysql/mysql.sock
Men tjek hele indlægget og lad mig vide, om det hjælper!
Held og lykke!