Gå i dvale ved at sende fremmede forespørgsler til databasen

Dette er ikke relateret til Hibernate eller til pooling-mekanismen. Dette udføres af driveren selv, når der er oprettet forbindelse. Driveren gør det for at konfigurere sig selv. Se koden i com.mysql.jdbc.ConnectionImpl.loadServerVariables()