Ifølge dokumentationen :
connection.end() formodes så kun at blive kaldt, når du holder op med at sende forespørgsler til MySQL, dvs. når din applikation stopper. Du bør ikke oprette/afslutte forbindelser hele tiden:bare brug den samme forbindelse til alle dine forespørgsler (eller brug en forbindelsespulje for at være mere effektiv).