Hvordan øger man et felt i MySql ved hjælp af ON DUPLICATE KEY UPDATE, når der indsættes flere rækker?

Præcis på samme måde!

INSERT INTO table 
  (a, counter_elem) 
VALUES 
  (1, 1),
  (2, 1)
ON DUPLICATE KEY UPDATE counter_elem = counter_elem + 1;

Der er ikke noget problem der!