Du kan ikke have mere end én aktiv forespørgsel på en forbindelse ad gangen.
Fra mysql_use_result
dokumenter:
Det er ikke lige det, du bruger, men problemet er det samme - du skal afslutte behandlingen af det første ResultSet og ryd det op, før du kan sende andre forespørgsler på den forbindelse.