Okay. Jeg fandt svaret, den mappe, jeg tilføjede databasen til, var den forkerte. Selvom jeg havde fundet 2 "data"-mapper, var der en tredje, der gemte sig i C:\ApplicationData; når jeg tilføjede mine datafiler her og genstartede MySQL-tjenesten, kunne jeg se dataene.