Desværre er ft_min_word_len en global systemvariabel og kan ikke indstilles dynamisk:se MySQL's onlinedokumenter
. At ændre det ville betyde at genopbygge hver FULLTEXT indekser rundt, forresten, så du kan se, hvorfor de ikke ønsker, at ikke-administratorer skal rode med det.
Jeg frygter, at din løsning (eller noget helt tilsvarende) er den eneste måde at løse problemet i din situation. Undskyld! (Men komplimenter for at tænke på det!).