Du undgår ikke duplikationer, og æblet (eller en reference til æblet) vil blive placeret to gange i dit træ, ellers bliver det ikke et træ, men snarere en graf. Dit spørgsmål er lige så relevant, hvis du bygger et... Swing JTree eller et HTML-træ;).
Den indlejrede sæt-model er blot en effektiv måde at skubbe og krydse en træstruktur i en relationel DB. Det er ikke en datastruktur i sig selv. Det er mere populært blandt MySQL-brugere, da MySQL mangler funktionalitet til at behandle træstrukturer (f.eks. som den, Oracle leverer).
Skål!