MySQL-opdatering med vælg fra en anden tabel

Du vil ikke have fylker i UPDATE udmelding. Du bør også bruge en korrekt join . Så den første omskrivning er:

UPDATE companies c JOIN
       kommuner k
       ON c.forretningsadresse_kommune = k.kommuneNavn
    SET c.forretningsadresse_fylke = (SELECT f.fylkeNavn 
                                      FROM fylker f
                                      WHERE f.fylkeID = k.fylkeID
                                     );

Hvis vi antager et enkelt match i fylker , så er det fint. Hvis der er flere kampe, skal du vælge én. En simpel metode er:

UPDATE companies c JOIN
       kommuner k
       ON c.forretningsadresse_kommune = k.kommuneNavn
    SET c.forretningsadresse_fylke = (SELECT f.fylkeNavn 
                                      FROM fylker f
                                      WHERE f.fylkeID = k.fylkeID
                                      LIMIT 1
                                     );

Bemærk:Dette vil opdatere alle virksomheder, der har en matchende "kommuner". Hvis der ikke er nogen matchende "fylker" vil værdien blive sat til NULL . Jeg tror, ​​det er hensigten med dit spørgsmål.

Tabelaliasser gør også forespørgslen nemmere at skrive og læse.