Den bedste mulighed ville selvfølgelig være blot at omdøbe din database.
Normalt når der optræder specialtegn i skema-/tabel-/kolonnenavne, kan du rette dette med backticks. Da du forsøger at køre et shell-script, vil det desværre fortolke alt inden for backticks som en kommando.
I MySQL kan du indstille sql_mode "ANSI_QUOTES". Gør det som administrator/root (i MySQL) med
mysql> SET GLOBAL sql_mode="ANSI_QUOTES";
Tjek først, om du allerede har indstillet nogen tilstande med
mysql> SHOW VARIABLES LIKE 'sql_mode';
Hvis der allerede er indstillet tilstande, skal du inkludere dem i SET GLOBAL sql_mode sætning (adskilt af , ).
Du kan også indstille denne mulighed i din my.cnf fil, så denne tilstand anvendes hver gang du starter din MySQL-server.
Effekten er, at " er også tilladt som anførselstegn. Men pas på, at du ikke bruger " i forespørgsler for at specificere enhver tekst, brug enkelte anførselstegn der i stedet.
- læs mere om det her