Jeg har faktisk formået at løse dette selv. Her er den opdaterede kode
CREATE TRIGGER `incremental_before_ins_tr` BEFORE INSERT ON `incremental`
FOR EACH ROW
BEGIN
SET NEW.source = (Select source from crm_record
where crm_record.msisdn = new.msisdn order by dat DESC limit 1);
END;
Jeg var nødt til at angive tabelnavnet før kolonneværdien på linje 5.