Indeks (nulbaseret) skal være større end eller lig med nul

Dit andet String.Format bruger {2} som pladsholder, men du sender kun ét argument ind, så du skal bruge {0} i stedet.

Skift dette:

String.Format("{2}", reader.GetString(0));

Til dette:

String.Format("{0}", reader.GetString(2));