Det virker mærkeligt, at denne mappe ikke blev oprettet ved installationen - har du manuelt ændret stien til socket-filen i my.cfg?
Har du prøvet at oprette denne mappe selv og genstarte tjenesten?
mkdir -p /var/run/mysqld
chown mysql:mysql /var/run/mysqld