Sådan rettes dobbeltkodede UTF8-tegn (i en utf-8-tabel)

Følgende MySQL-funktion returnerer den korrekte utf8-streng efter dobbeltkodning:

CONVERT(CAST(CONVERT(field USING latin1) AS BINARY) USING utf8)

Den kan bruges med en UPDATE sætning for at rette felterne:

UPDATE tablename SET
    field = CONVERT(CAST(CONVERT(field USING latin1) AS BINARY) USING utf8);